Maundy Thursday wasn’t a tradition I grew up with. So when I first hear about it in graduate school, I misheard the name as ‘Monday’ Thursday. Latin scholar, I am not. The word maundy comes from the Latin word mandatum, which means ‘command,’ It’s the first word of John 13:34, in which Jesus gives his followers a new commandment: A new…